Kustlandschap tijdens storm

Aan de voet van de bergen ligt een versterkte stad bij de zee. Een onweer barst los. Links vooraan staat een kudde schapen en een man en een vrouw, vluchtend voor het onweer. De Latijnse tekst onder de prent is een moraliserende verklaring voor de voorstelling van het door storm geteisterde landschap: het wordt vergeleken met het onheil dat gebracht wordt door de tweedracht onder de mensen. De herder links die rustig toekijkt, staat dan weer voor de stoïcijnse mentaliteit: die van de onverstoorbare beschouwing. Deze prent behoort tot een reeks van de kleine landschappen, een reeks van 20 gravures naar werk van Rubens. De kleine landschappen die Rubens schilderde waren een privéaangelegenheid, hij behield de meeste tot aan zijn dood in zijn bezit. Ze hadden een grote invloed op het werk van Engelse landschapsschilders zoals Thomas Gainsborough. Bolswerts prent gaat terug op een schilderij van Rubens dat zich in de 18de eeuw in de collectie van de graven Brühl in Dresden bevond.